-
1 калибр-пробка
1) General subject: hole gauge2) Aviation: plug limit gage3) Engineering: check plug, gage plug, internal gage, internal gauge, male gage, male gauge, plug, plug gage, plug gauge4) Automobile industry: gauge plug -
2 калибр-пробка
bore gage, internal gage, male gage, plug gage, bore plug, gage plug, plugРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > калибр-пробка
-
3 калибр-пробка
internal gage, male gage, plug gage, gage plug, plug* * *кали́бр-про́бка ж.
plug [internal] gauge -
4 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
5 калибр-пробка
1) male gage
2) plug gage -
6 входящий калибр
Engineering: male gage -
7 размыкаемый контакт
1. broken contact2. breaking contact -
8 разомкнет контакт
1. break the contact2. break contact3. breaking contactРусско-английский новый политехнический словарь > разомкнет контакт
-
9 разомкнуть контакт
1. break contact2. breaking contactРусско-английский военно-политический словарь > разомкнуть контакт
-
10 размыкаемый контакт
1. broken contact2. breaking contact3. releasing contactРусско-английский словарь по информационным технологиям > размыкаемый контакт
-
11 калиберная пробка
1) General subject: hole gauge2) Engineering: plug gage, plug gauge3) Construction: male gauge4) Mechanic engineering: plug -
12 калибр для внутренних измерений
1) Automobile industry: inside gauge2) Mechanic engineering: male gauge3) Drilling: plug gauge4) Quality control: (предельный) internal gage, (предельный) internal gaugeУниверсальный русско-английский словарь > калибр для внутренних измерений
-
13 калибр
caliber, caliper, size, groove, gage, pass, template* * *кали́бр м.1. ( измерительный) gauge2. ( совокупность ручьёв двух валков) прок. pass (combination of grooves in two rolls at the line of contact)заполня́ть кали́бр — fill the passзаполня́ть кали́бр непо́лностью — leave the pass underfilledпереполня́ть кали́бр — fill the pass overfullвходя́щий кали́бр — male gaugeвытяжно́й кали́бр — break-down passгла́дкий кали́бр — plain gaugeдвусторо́нний кали́бр — double-end(ed) gaugeдвухпреде́льный кали́бр — double-limit gaugeкали́бр для шпо́ночных кана́вок — keyway [keyseat] gaugeдоско́вый кали́бр — lumber gaugeзато́чный кали́бр — grinding gaugeкольцево́й кали́бр — ring gaugeконтро́льный кали́бр — reference [master, check] gaugeконтро́льным кали́бром поверя́ют приё́мные кали́бры — a master [reference] gauge is used for verifying [testing, checking] inspection gaugesко́нтурный кали́бр — contour gaugeко́нусный кали́бр — taper gaugeнепроходно́й кали́бр — no-go gaugeго́дное изде́лие не прохо́дит в непроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру вала) — a no-go gauge will not pass over the work of correct sizeнепроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру отверстия) [m2]не вхо́дит в го́дное изде́лие — a no-go gauge will not pass into the work of correct sizeнорма́льный кали́бр — normal gaugeобжимно́й кали́бр — roughing passодносторо́нний кали́бр — single-end gaugeотде́лочный кали́бр — finishing passохва́тывающий кали́бр — female gaugeпли́точный кали́бр — gauge blockподготови́тельный кали́бр — former passпреде́льный кали́бр — limit [go-no-go] gaugeприё́мный кали́бр — inspection gaugeпро́фильный кали́бр — contour gauge; templateпроходно́й кали́бр — go-gaugeпроходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру отверстия) [m2]вхо́дит в го́дное изде́лие — a go-gauge will pass into the work of correct sizeго́дное изде́лие прохо́дит в проходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру вала) — a go-gauge will pass over the work-of correct sizeрабо́чий кали́бр — working gaugeрабо́чий кали́бр применя́ется для прове́рки изде́лия на рабо́чем ме́сте — a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)резьбово́й кали́бр — thread gaugeчистово́й кали́бр — finishing passшли́цевый кали́бр — spline gauge* * * -
14 войди в контакт
-
15 входит в контакт
-
16 контакт
-
17 контакт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контакт
-
18 контакт
См. также в других словарях:
Gage, Matilda Joslyn — ▪ American suffragist née Matilda Joslyn born March 25, 1826, Cicero, N.Y., U.S. died March 18, 1898, Chicago, Ill. American women s rights advocate who helped to lead and publicize the suffrage (woman suffrage) movement in the United States.… … Universalium
William Gage, 2nd Viscount Gage — William Hall Gage, 2nd Viscount Gage (January 1 1718 ndash; October 11 1791) was born to Thomas Gage and Benedicta Maria Theresa Hall. He was equerry to the Prince of Wales and also served five terms as Member of Parliament representing the… … Wikipedia
Matilda Joslyn Gage — Matilda Electa Joslyn Gage (Cicero, New York, March 24, 1826 – March 18, 1898 in Chicago) was a suffragist, a Native American activist, an abolitionist, a freethinker, and a prolific author, who was born with a hatred of oppression … Wikipedia
Viscount Gage — Arms of the Viscounts Gage. Viscount Gage, of Castle Island in the County of Kerry of the Kingdom of Ireland, is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1720 for Thomas Gage, along with the subsidiary title of Baron Gage, of… … Wikipedia
Maud Gage Baum — L. Frank and Maud Gage Baum in Egypt in 1906 Maud Gage Baum (March 27, 1861 – March 6, 1953) was the wife of L. Frank Baum. Her mother was the suffragist Matilda Joslyn Gage. In her early life, she attended a boys high school and was raised to be … Wikipedia
Ethan Gage — Football manager infobox playername = Ethan Gage fullname = height = height|ft=5|in=11 dateofbirth = birth date and age|1991|5|8|df=y cityofbirth = Cochrane, Alberta countryofbirth = Canada dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath = currentclub … Wikipedia
Ray Dragon — Male adult bio birth = 20 June 1962 location = Detroit, Michigan birthname = Raymond Dragon death = measurements = 8.5 in / 21.6 cmFact|date=July 2007 circumcised height = 5 ft 8 in / 1.70 m weight = 180lbs / 82 kg shoe size 13 eye color = Brown… … Wikipedia
History of feminism — The history of feminism is the history of feminist movements and their efforts to overturn injustices of gender inequality. Feminist scholars have divided feminism s history into three waves . Humm, Maggie. 1995. The Dictionary of Feminist Theory … Wikipedia
Tim Kincaid — (born 2 July 1944) is an American film director, writer and producer sometimes credited as Joe Gage or Mac Larson.Biographical noteBorn in Santa Barbara, California and raised on Catalina Island, Kincaid directed and wrote an influential trilogy… … Wikipedia
National Women's Rights Convention — The National Women s Rights Convention was an annual series of meetings that increased the visibility of the early women s rights movement in the United States. First held in 1850 in Worcester, Massachusetts, the National Women s Rights… … Wikipedia
Elizabeth Cady Stanton — Infobox Person name = Elizabeth Cady Stanton image size = 289px caption = Elizabeth Cady Stanton and her daughter Harriot. birth date = birth date|mf=yes|1815|11|12|mf=y birth place = Johnstown, New York death date = death date and… … Wikipedia
